1、

A suicide car bomber attacked the Indian embassy in Kabul yesterday, killing 17 people and raising the risk of fresh tensions in south Asia, where India has long accused rival Pakistan of sponsoring militant violence.

昨日,位于喀布尔的印度驻阿富汗大使馆遭到一枚自杀式汽车炸弹的袭击,造成17人死亡,并可能导致南亚地区出现新的紧张局势。长期以来,印度一直指责巴基斯坦支持武装暴力行为。

互联网摘选

2、

Then in December, another eclipse will pass over the Arabian Peninsula and arc over areas of South Asia.

12月,阿拉伯半岛和南亚的部分地区将能观赏到另一次日全食。

互联网摘选

3、

Close to one in four holidaymakers now come from China and South-East Asia.

现在几乎每四个度假者中就有一个来自中国或东南亚。

互联网摘选

4、

Apart from the resident birds, South Africa hosts birds from further north in Africa, the Arctic, Europe, Central Asia, China and Antarctica during the year.

除了留鸟,南非全年都接待来自非洲最北部、北极、欧洲、中亚、中国和南极洲的各种鸟类。

互联网摘选

5、

As Frederick Burke, a lawyer in Ho Chi Minh City, says of South-East Asia: "looking around the region, you can see a lot of countries with a bright future behind them."

正如越南胡志明市律师弗雷德里克伯克(frederick burke)提及东南亚时所说:“环顾这一地区,你可以发现许多国家拥有光明的未来。”

互联网

6、

Authentic Brands Group, Juicy Couture's owner, on Tuesday announced a long-term partnership with ImagineX Group, a China-based brand management company, that first bought the management and distribution rights of Juicy Couture for Greater China and South East Asia in 2006.

本周二,Juicy Couture母公司Authentic Brands Group宣布,已经与中国品牌管理公司俊思集团(ImagineX Group)签订了长期合作协议。Authentic Brands Group最先于2006年买下了Juicy Couture在大中华区和东南亚地区管理经销权。

互联网摘选

7、

This mattered since he was, in the 1960s, "the best-known private citizen in South-East Asia."

这点十分重要,因为他是十九世纪六十年代“东南亚最有名的普通公民”。

互联网摘选

8、

" Two-thirds of these deaths occur in Africa and South Asia," the researchers, led by Annette Pruss-Ustun of the WHO in Geneva, wrote in their study.

研究人员在报告中写道:“因吸入二手烟而导致的死亡有三分之二发生在非洲和南亚。”总部位于日内瓦的世界卫生组织的安妮特?普鲁丝-乌斯顿是这一研究的领头人。

互联网

9、

About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.

所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。

互联网

10、

More than half of these deaths occur in sub-Saharan Africa and one third occur in South Asia.

其中超过半数死亡发生在撒哈拉以南非洲,三分之一发生在南亚。

互联网

11、

But one lucky skywatcher in south-west Asia managed to catch a doubly striking glimpse of the natural phenomenon.

但一位幸运的天空观察者在西南亚获得对这一自然现象惊人的一瞥。

互联网

12、

Liu Zhenmin said China did not want the South China Sea to be the focus of the East Asia Summit in Kuala Lumpur later this week, which Premier Li Keqiang will attend. But he noted it would be hard to avoid and that some countries would raise it.

刘振民表示不希望南海问题作为东亚峰会的关注点,但他也表示,这是避免不了的,因为有些国家肯定会提出这样的问题。

互联网摘选

13、

Do you mind if I change the channel? The Asia soccer semi final between China and South Korea is going to be living televised soon.

你介意换频道吗?中国与韩国亚洲足洲半决赛马上现场直播了。

provided by jukuu

14、

We will also strengthen unity and cooperation with countries in Africa, Latin America, South Asia, and Central and Eastern Europe, striving to establish a just and rational international political and economic order.

我们要加强同非洲、拉丁美洲、南亚、中欧和东欧的团结与合作,努力建立公正与合理的国际政治秩序和国际经济秩序。

互联网摘选

15、

Sunday's incident in Singapore's Little India district-a popular weekend hangout for South Asian expatriates and migrant workers-ended a riot-free period extending more than four decades and has blotted the city-state's image as one of Asia's safest countries.

周日发生在新加坡“小印度”区的这起事件不仅终结了新加坡40余年无骚乱的历史,也给这座城市国家作为亚洲最安全国家之一的形象抹了黑。“小印度”是新加坡南亚侨民和外籍劳工周末的聚集地。

互联网摘选

16、

Recently, the South-East Asia and other overseas offices also active preparations.

近期, 东南亚等海外办事机构也在积极筹备中.

互联网摘选

17、

On Constructing the International Border Industrial Belt Oriented For South and Southeast Asia

论构建面向东南亚南亚的沿边国际产业带

互联网摘选

18、

The much adored South Korean stars including Rain, one of Asia's most popular stars, and Jang Geun-suk, an emerging Hallyu star, surely added to the excitement of the night.

这些备受崇拜的韩国明星当中当然包括在亚洲最受欢迎的明星之一Rain,注定会让这个夜晚更加令人兴奋的新兴韩流明星张根锡。

互联网摘选

19、

The first floor combines restaurants serve Chinese cuisine, western food, Japanese and Korean cooking, and South Asia favors.

一层设有中餐厅、西餐厅、日韩铁扒房、南亚风味餐厅及厨房操作间等。

互联网摘选

20、

Most mobile users in South-East Asia are pre-paid customers who shop around for bargains.

这一地区的大多数手机用户都是预付费客户,他们货比三家、不停地砍价.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈